Pearls (tradução)

Original

Sade

Compositor: Adu Sade, Andrew Paul Hale

Há uma mulher na Somália
Catando pérolas na beira da estrada
Há uma força mais forte que a natureza
Que mantém viva a vontade dela
É assim que ela está morrendo
Ela está morrendo para sobreviver
Eu não sei do que ela é feita
Eu gostaria de ser corajosa assim

Ela clama aos Céus acima
Há uma pedra no meu coração
Ela vive uma vida que não escolheu
E ele dói como sapatos novinhos
Dói como sapatos novinhos

Há uma mulher na Somália
O Sol não tem misericórdia dela
O mesmo céu sob o qual nos deitamos
Queima os ossos dela
Tal qual as sombras da tarde se estendem
Ela também demora para chegar em casa
Cada grão cuidadosamente embrulhado
Pérolas para sua filhinha

Aleluia
Aleluia

Ela clama aos Céus acima
Há uma pedra no meu coração
Ela vive em um mundo que não escolheu
E ele dói como sapatos novinhos
Dói como sapatos novinhos