Slave Song (tradução)

Original

Sade

Compositor: Adu Sade, Stuart Colin Matthewman, Andrew Paul Hale, Paul Spencer Denman

Eu os vejo reunidos, vejo
Eles na praia
Me viro e olho de novo
E aquele que não me conhece me leva para o ventre
Das trevas

As lágrimas correm rápidas e intensas, e quando caem
Até o consolo de uma pedra seria um ganho
Houve um tempo
Que eu pensei
Que eu teria que desistir
Mas eu sou grato por ser
Forte como eu sou e eu fazer
O melhor que posso

Lágrimas correrão velozes e cairão como chuva
Rezo para que sejam rápidas, embora as lágrimas caiam frias como a dor

Eu oro ao todo-poderoso
Que eu não faça isso com ele
Como ele fez comigo
Ensine meus amados filhos
Que foram escravizados
A buscarem a luz continuamente

Orei tantas vezes
Tantas vezes eu tenho orado
Por você
Orado por você
As lágrimas correm rápidas, forte e frias como a dor
Até o consolo de uma pedra seria um ganho
Se eu não tivesse a força e sabedoria de um guerreiro
Eu teria que desistir
Mas eu sou grato por ser
Forte como eu sou
E eu vou fazer o melhor que posso

Lágrimas correrão velozes e cairão como chuva
Rezo para que sejam rápidas, embora as lágrimas caiam frias como a dor

Eu oro ao todo-poderoso
Para que nos não façamos o que ele nos fez
Ensine meus amados filhos
Eu fui escravizado
Mas continuo buscando
Continuamente pela luz

Sabedoria é a chama
Sabedoria é o nobre guerreiro que nos conduzira em direção ao Sol
Eu rezo para que seja rápido, embora as lágrimas iram cair como a chuva

Tantas vezes, tantas vezes