Like a Tattoo (tradução)

Original

Sade

Compositor: Stuart Matthewman / Sade / Andrew Hale

Ele me contou doces mentiras sobre doces amores
Pesadas com o fardo da verdade
E ele falou sobre os seus sonhos
Partidos pelo fardo
Partidos pelo fardo da sua juventude

Quatorze anos, ele disse
Eu não conseguia olhar para o Sol
Ela o viu deitado na ponta da minha arma
Faminto por vida
E sedento pelo rio distante

Eu lembro das suas mãos
E de como eram as montanhas
A luz disparava diamantes de seus olhos
Faminto por vida
E sedento pelo rio distante

Como a cicatriz da idade
Escrita por todo o meu rosto
A guerra ainda está sendo travada dentro de mim
Eu ainda sinto o arrepio
Enquanto revelo minha vergonha para você
Eu a uso como uma tatuagem

Eu a uso como uma tatuagem
Eu a uso como uma tatuagem