Be That Easy (tradução)

Original

Sade

Compositor: Adu Sade, Stuart Colin Matthewman

Você, querido, era como o céu
Você me ergueu só para me deixar voar
É bem a sua cara me dizer que
Não tenho nada a temer

Mas eu sou uma casa destruída
Estou me segurando em um galho quebrado
Agora é fácil perceber

Não poderia ser tão fácil assim
Tinha que ser muito mais difícil
É bem a sua cara me dizer que
Não tenho nada a temer

Mas eu poderia ter caído livremente
Caído durante todos esses anos
Agora é fácil perceber

Cheia de ar
O Sol no meu rosto, o vento no meu cabelo
Caindo

Voando tão devagar quanto possível
Não estou tentando chegar no chão
Só estou caindo em algum lugar

Não poderia ser tão fácil assim
Tinha que ser muito mais difícil
Enquanto isso, garoto, eu te amo