Bring Me Home (tradução)

O chão está repleto de pedras partidas
A última folha caiu
Eu não tenho local para me virar agora
Nem Leste nem Oeste
Norte ou Sul
E tudo aquilo que está à minha frente
E tudo o que eu sei
Eu não sei nada assim
Então traz me a casa

Põe-me num prato com pétalas e fogo
E envia-me para o mar
Vira a minha espada justiceira contra o meu coração
E liberta-me
O amanhecer fica com o peso da noite
Eu ouvi os suspiros inquietos e as mentiras de amantes
O riacho, a praia e vi os olhos do diabo
Então traz me a casa

Eu chorei pelas vidas que perdi
Como uma criança que precisa de carinho
Já estive tão perto mas tão longe de Deus
As minhas lágrimas têm escorrido como as de uma criança a precisar de carinho
Eu tenho chorado as lágrimas
Então deixe que a maré me leve
Eu não lutarei
Eu tenho chorado as lágrimas

O pequeno passo que tenho de dar é uma montanha
Esticado como um cão preguiçoso
Manda-me para o matadouro
Deita-me na linha do comboio
Eu estou longe de Deus
As minhas lágrimas têm escorrido como as de uma criança a precisar de carinho
Eu tenho chorado as lágrimas
Então constrói o lume e a luz da chama
Me leve para casa

Bring Me Home (tradução)

Original

Sade