Bring Me Home (tradução)

O chão está repleto de pedras partidas
A última folha caiu
Eu não tenho pra onde ir agora
Nem Leste nem Oeste
Norte ou Sul
E tudo aquilo que está por vir
E tudo o que eu sei
Eu não sei nada então
Então me leve pra casa

Ponha-me num prato com pétalas e fogo
E me envie ao mar
Enfie minha espada justiceira contra o meu coração
E liberte-me
O amanhecer guarda o peso da noite
Eu ouvi os suspiros dos inquietos e as mentiras dos amantes
O riacho, a praia e os olhos do diabo
Então me leve pra casa

Eu chorei pelas vidas que perdi
Como uma criança que precisa de carinho
Já estive tão perto e tão longe de Deus
As minhas lágrimas têm escorrido como as de uma criança a precisar de carinho
Eu tenho chorado as lágrimas
Então deixe que a maré me leve
Eu não lutarei
Eu tenho chorado as lágrimas

O pequeno passo que tenho que dar é uma montanha
Mas estou esticado como um cão preguiçoso
Manda-me para o matadouro
Deita-me na linha do comboio
Eu estou longe de Deus
As minhas lágrimas têm escorrido como as de uma criança a precisar de carinho
Eu tenho chorado as lágrimas
Então construa fogueira e a acenda a chama
Me leve para casa

Bring Me Home (tradução)

Original

Sade